Manuel d’utilisation BAD ELF GPS PRO
 Sommaire1 Contenu de la boîte..........................................................................................................................12 Présentation du produit...................................................................................................................13 Utilisation.........................................................................................................................................24 Caractéristiques techniques.............................................................................................................45 Précautions concernant la batterie..................................................................................................46 Garantie............................................................................................................................................41 Contenu de la boîte-Récepteur GPS Bad Elf GPS Pro-Câble USB-Chargeur allume cigare-Guide d’utilisation en anglais2 Présentation du produitEcran LCD Le Bad Elf GPS Pro est le premier GPSéquipé d’un écran LCDapprouvé par Apple. Grâce à son écran LCD, le Bad Elf GPS Propermet de visualiser:-Les informations GPS: latitude, longitude, altitude, cap, vitesse et temps universel-La qualité du signal satellite-L’état de la connexion Bluetooth, le niveau de charge batterie et l’utilisation de la mémoire de stockageL’écran est rétroéclairé pour un usage par faible lumièrre

iTabNav –Art Tendre Technologies SARL –122 avenue Marguerite Renaudin 92140 ClamartBoutons de commandeIl y a 3 boutons sur le côté gauche de l’appareil. Ils permettent de faire les principaux réglages. D’autres réglages plus avancés sont accessibles via l’application Bad ElfGPSdisponible sur iTunesBouton on/off: -Appuyer 3 s pour allumer ou éteindre l’appareil-Appuyer brièvement pour allumer ou éteindre le rétroéclairageBouton Bluetooth:-Appuyer 3 s pour allumer ou éteindre le Bluetooth-Appuyer brièvement pour circuler dans le menu de réglages BluetoothBouton GPS:-Appuyer 3 s pour allumer ou éteindre le log (enregistrement de la trace GPS)-Appuyer brièvement pour circuler dans le menu de réglages GPSPort USB/ ElfportTMLe port USB mini-B protégé par une trappe à l’arrière de l’appareil sert essentiellement à la recharge de la batterie. Il peut aussi de port de communication pour des appareils supportant la connexion ElfportTMde Bad Elf.Note: appuyer fortement sur la trappe pour la fermer efficacementStockage des données:Le Bad Elf GPS Prointègre une mémoire flash de 64 Mo pour l’enregistrement des traces GPS. En enregistrant ces données chaque seconde (1Hz), cela représente plus de 100h d’enregistrement. L’information concernant plusieurs déplacements peut être enregistrée en un seul fichier ou plusieurs. L’application Bad Elf disponible sur iTunes permet le téléchargement des traces sur iPhone, iPad ou iPod Touch: le données peuvent alors être partagées par emailBatterie: autonomie et recharge Le Bad Elf GPS Pro intègre une batterieLi-ion d’une autonomie de 16 heures avec le Bluetooth et le GPS allumés, et même plus de30 heures en mode autonome (i.e. en coupant le Bluetooth).Pour la recharge, utilisez le chargeur allume cigare fourni, ou unchargeur USBcompatible,avec le câble fourni. Le temps pour une recharge complète est d’environ 4hrs.3 UtilisationAllumage Appuyer sur le bouton on/off pendant 3s jusqu’à allumage de l’appareil. Dès qu’il est allumé, l’appareil est en attente de connexion Bluetooth de la part d’autres appareils. Suivez les instructions de connexion ci-après.La recherche des satellites GPS est aussi automatique. Dès la position GPS est acquise, les coordonnées géographiques sont affichées sur l’écran de l’appareil.Réglages BluetoothAppairageavec un iPhone, iPad, iPod Touch1.Sur l’appareil Apple, allez dans Réglages>Bluetooth et basculez sur ON2.Allumez le Bad Elf GPS Pro et attendez l’apparition de Bad Elf GPS Pro dans la liste des appareils disponibles

 

 

 afin de s’assurer que c’est bien le bon appareil (le code n’a pas besoin d’être saisi). 
4.Sur le Bad Elf GPS Pro, appuyez sur le bouton GPS pour autoriser l’appairage. Faire de même sur l’appareil Apple en appuyant sur «connexion» 
5.Le Bad Elf GPS Pro devrait maintenant apparaître dans la liste comme «connecté»Notes: -L’appairage avec un iPad, iPhone ou iPod Touch ne se fait qu’une fois. Ensuite, la connexion sera automatique dès que les deux appareils seront suffisamment proches avec leur Bluetooth allumé.-Il est possible d’appairer jusqu’à 
6 appareils Apple simultanément sur un Bad Elf GPS Pro-Il est possible d’allumer/éteindre le Bluetooth sur le Bad Elf GPS Pro en appuyant 
 3 s sur le bouton Bluetooth. Lorsque le Bluetooth est éteint, le GPS et l’enregistrement des traces continuent de fonctionner, mais la connexion avec votre appareil Apple est coupée.Fonctionnement avec les application sUne fois connecté, le Bad Elf GPS Pro fournit le positionnement GPS à toute application faisant appel aux services de localisation de l’appareil Apple. Vous pouvez vérifier les applications concernées via Rgélages>Confidentialité> Service de localisation. Assurez-vous que les applications qui vous intéressent sont bien sur ONL’application gratuite Bad Elf GPS disponible sur l’Appstore n’est pas nécessaire, mais vivement conseillée. Elle permet de:-Vérifier la qualité du signal GPS-Gérer les enregistrements de traces et leur export / visualisation sur une carte-Faire des mises à jour automatiques du Bad Elf GPS Pro quand c’est nécessaireAcqui sition des satellites:Comme tous les récepteurs GPS, leBad Elf GPS Pro peut prendre plusieurs minutes à acquérir sa position lors du premier démarrage, ou après une longue période d’extinction («démarrage à froid). Il est préférable de se mettre en extérieur avec un environnement aussi dégagé que possible pour raccourcir cette durée.Les démarrages suivants «àchaud» seront quasi-instantanés.Fonctionnalité d’enregistrement des traces:Appuyer 3s sur le bouton GPS pour autoriser l’enregistrement des traces. Lorsque c’est le cas, vous verrez une icône clignotante en bas de l’écran LCD. Le Bad Elf GPS Pro enregistre alors votre position une fois par seconde. En appuyant à nouveau 3s sur le bouton GPS, vous verrez apparaître une fenêtre pour soit enregistrer un point d’intérêt (POI) sans interrompre l’enregistrement, soit pour arrêter ce dernier.Après votre parcours, vous pouvez utiliser l’application Bad Elf GPS disponible sur l’Appstore pour visualiser vos traces.

 iTabNav –Art Tendre Technologies SARL –122 avenue Marguerite Renaudin 92140 Clamart 

4 Caractéristiques techniques• GPS-Chipset MTK 66-canaux configurable à 1-10Hz de taux de rafraîchissement-Temps d’acquisition satellite: (<30s à froid, <15s à chaud, <5s hot)• Bluetooth-2.1 + EDR-Distance: 33ft (10m)• Batterie interne-Tension de charge: 5VDC @ 500mA-Capacité: 1600 mAH-Autonomie : ~16hrs avec Bluetooth/GPS, ~32hrs avec GPS logging seul-Temps de charge : 4 hrs• Dimensions et poids :-76.5 x 61.5 x 17.5 mm-90 grammes-Le Bad Elf GPS Pro est résistant aux aspersions (IPX4)5 Précautions concernant la batterieComme tout appareil contenant une batterie Li-ion, il est nécessaire de prendre toutes les précautions pour éviter des dommages ou blessures:-Ne pas tenter d’ouvrir le compartiment batterie ni de la remplacer-Ne pas l’exposer à une flamme ou à de hautes températures (jusqu’à 60°Cmax, 45°C en charge)-Utilisez le chargeur fourni ou un chargeur USB respectant les tensionsde charge ci-dessus-Ne pas jeter ailleurs que dans une filière de recyclage de batterie6 GarantieLe produit est garanti 1 an à compter de sa date d’achat. Les termeset limitationsde cette garantie sont expliqués dans la notice 

 https://www.fruugo.fr/bad-elf-gps-pro-bluetooth-data-logger/p-31256534-64888883?language=en&ac=croud&gclid=CjwKCAjwnMTqBRAzEiwAEF3ndmGfxzqlxEoXh_gsLb-2yAEyq6_lQ39GLSKG_iYE3iXQjy01J3HsIhoCuKkQAvD_BwE